“Son zeneize, riso ræo, strenzo i denti e parlo ciæo“: abbiamo preso spunto da questo motto, che riassume molte delle caratteristiche dei genovesi, per dare un titolo alla nostra rubrica di satira. “Sono genovese, rido di rado, stringo i denti e parlo chiaro“, questa la traduzione letterale in italiano e questo vuole essere questa rubrica che attraverso il sorriso, spesso amaro, della satira vuole parlare chiaro, magari a denti stretti
VIVA ZACAPA!
Gian Paolo Sacco
Il pattuglione sguinzagliato su per i laghetti del Varenna mi ha fatto ricordare alcune scene di film Western o sulla rivoluzione messicana e perché no anche cubana…
Vamos companeros!-Colonnello Gambino il capitano Giurato le illustrerà la situazione sul campo…
(Battito di tacchi e saluto militare)
– Colonnello! La guerra civile in atto sulle sponde del Varehñas è ormai fuori controllo.
I laghetti del sur sono occupati dai latinos di San Pedro de Areña, quelli del Norte dai chicanos de Certosa alleati coi muchachos de Cornigliaños.
– Bene, ma noi che stiamo facendo dannazione?
-Abbiamo creato la Zona Roja e una testa di ponte a San Carlos de Los Ceses. Li controlliamo come possiamo ma loro bivaccano nei canyons, si muovono rapidamente da un laghetto all’altro lasciando alle loro spalle montagne di bottiglie di cerveza. L’altro giorno sulla carretera de Carpenara hanno dirottato il 71 e..
– Caramba!
– Colonnello anche i carabinieri fanno quello che possono…
– Ma no cabron! Caramba è un’imprecazione…
– Però la nostra falange des Lencisas sta scendendo attraverso la Sierra sul Rio Gandolfi…
– Va bene capitano ho capito. Venceremos! Ora però diamine tracanniamoci un goccetto di tequila anche noi..
– Eh no Colonnello sono le 22 e 15….
– E queee Bolas!“Aquí se bebe la clara,
Sobra la desagradable tu ordinancia
De tu mala presencia,
Comandante una cachaca!”Gian Paolo Sacco
